2018年August

미타카 아와오도리

昨日、今日と第51回三鷹阿波踊りが駅前中央通で行われてます?
昨年はゲリラ豪雨で土曜日が中止になり、今年もどうなることかと思いましたが、幸いここ2,3日涼しくて見る方はもちろんのこと、踊っている方にも優しい気温ですね?
先程18時きっちりに二日目がスタートしました。
どうぞ皆さん、楽しんで下さいませo(*⌒―⌒*)o

여름 휴가 소식

여러분, 그저께 게릴라 호우는 굉 장했다 지요 ~(^_^;) 젖어 되어 버린 분 들도 많았을 것으로 생각 합니다. 클레어 다나카에 게 앞에 놓여 있는 무거운 가방 2 대 중 1 대가 돌풍에 보내지고, 쓰 러 져 버려 유리가 산산조각이 깨 버렸습니다 ...(; ́Д')
굉장한 비 덕분? 에서 거리도 없고 부상 사람은 나 뿐 이었습니다(미소)

여러분, 게릴라 폭우를 달 게 보지 않는 편이 예요 ~(^_^;)

라고 말하는 것에서 시작 합니다.
본사, 오늘부터 3 일간 여름 휴가를 위한 휴식을 드릴 것입니다.
안녕 정크 끼쳐 시킬지도 모르지만 잘 부탁 드립니다. m(__)m