2018年9월

안녕하세요~
어제는 작년에 이어 두 번째로 니가타의 도카마치에 다녀왔습니다.(^^)
지난 며칠간 비가 섞인 날씨였지만 어제는 구름 한 점 없는 멋진 날씨에 정말 편안하게 쌀을 수확하는 것을 즐겼습니다.(^_^)v
그리고 매번 기대됩니다(^_^;)농부의 집에서의 식사와 술(*⌒―⌒*)o
이번에도 정말 맛있었습니다. 언제나처럼, 무라타케 씨, 당신의 행동에 감사드립니다.
대접 해 주셔서 감사 드리며 지속적인 지원에 감사드립니다.(__)m

일본 각지에서 잇달아 발생한 폭우와 지진으로 피해를 입은 모든 분들께 위로의 말씀을 전합니다. 우리는 그것이 가능한 한 빨리 회복되기를 진심으로 바랍니다.

게시는 늦었지만 요 전날 8 일과 9 일에 현지 미타카 하치만 신사 연례 축제가 열렸습니다.
올해 이치노미야의 나무를 심는 기회를 갖게 되어 큰 영광입니다. 하루자와 회장님과 미타카 무츠미 씨 모두에게 진심으로 감사드립니다.