2019ano

Anúncios da Feira de Natal

Olá a todos. Hoje é um dia quente fora de época com sol ~.

Eu o apresentei em um evento outro dia.[Vidro veneziano de luxo]fica em cartaz até o dia 26.
É um copo veneziano com uma cor fofa que faz você comê-lo como chocolate.
A foto no canto inferior esquerdo é uma borla feita de seda francesa. Essa também é uma cor muito bonita, por isso é recomendada para a sua bolsa favorita.

Que tal um presente de Natal?❗️

Seminário da Cidade 2º

昨日11/30、今回初参加になりました[まちゼミ]の報告です。
第2回目は小学生の参加もあり、年齢層の幅がグッ~と広がりとても楽しくさせていただきました。
天然石を並べるのに時間がかかり、時間内に終わらない気がしましたが、皆さん手先が器用なので無事に予定通りに終わることができました(^^)

今回は2回しか枠を設けなかった為、せっかくの申し込みをお断りさせてもらった方々が多数発生してしまいましたので、次回は少しでも多くできるように努力しますm(__)m

Estreia em seminário da cidade

É um pouco de propósito.(;^_^A... Fiz minha estreia no Seminário Mitakamachi no sábado passado. Desta vez, tivemos um curso para fazer pulseiras usando pedra natural. Eu estava nervoso porque era minha primeira vez, mas estou feliz que os alunos pareciam gostar.?

Dia de Ação de Graças do Trabalho

Anteontem, uma criança bilíngue fez uma carta de agradecimento a mim pelo Halloween e me deu de presente.(*''')♪ esqueceu de tirar fotos das crianças...(suar)

E ontem, os filhos de Poppins, uma creche da mesma associação de lojas,(°;Ele veio me encorajar a agradecê-lo por seu trabalho.(⌒00⌒)/~~
O uji-san está fazendo o melhor que pode, não é?👍 Por alguma razão, esqueci de tirar uma foto de novo, mas as crianças me deram um calendário feito à mão.

Eu posso fazer o meu melhor porque eu tenho um bom poder p(^^)Q

Obrigado a todos vocês!(⌒00⌒)/~~

Fui para Uwajima.✌️

Fui para Uwajima, prefeitura de Ehime. Pérola que está acostumada a ver como um produto desta vez(Pérola)Tenho estudado como é feito.
Aqui, Matsumoto Pearl é o produtor número 1 em Uwajima, que produz pérolas atonais com muito cuidado e esforço enquanto a maioria das pérolas são tonificadas.

Eu ia originalmente para o mar no dia 19 e ir para a fazenda, mas eu fui capaz de levá-lo na manhã do dia 20 visando a calma da manhã para o shike.(*''')♪

Obrigado, Pearl Matsumoto por sua valiosa experiência.(__)m
Muito obrigado no futuro m(__)m

Obrigado 60º aniversário❗️

Dia 16.(solo)Por três dias a partir de[Obrigado 60º aniversário]Realizamos um evento na loja intitulado. Estamos muito impressionados em receber muitos parabéns e palavras de nossos antigos clientes.
Não está na fotografia, mas acho que o sentimento de nostalgia também foi muito bom ao exibir a fotografia de Mitaka há 60 anos e a fotografia da loja de relógios Tanaka.
Também estou feliz em te dar o arroz que eu colhi em Todamachi, Niigata outro dia.
Além disso, muito obrigado Claire Tanaka no futuro m(__)m

Novo Colar K18

新作のご案内です。形状記憶ワイヤーを使った K18の3連のネックレスです。ワンポイントに0.1ctのヘッド付きです。

Passeio de colheita de arroz

Senhoras e senhores, estão ficando bem legais de manhã e à noite e ficando doentes?
Ontem quarta-feira, fui a Tokamachi em Niigata, que está se tornando costume, para colher arroz.
Parece ter chovido pela manhã, e a orelha de arroz pairava completamente, e era consideravelmente difícil de cortar, mas não chovia, e experimentou a colheita de arroz feliz.
E, foi convidado para a casa do produtor, e a refeição que eu estou ansioso para cada vez se tornou um deleite.(^^)
Sr. Muratake, obrigado por sempre ter uma deliciosa refeição m(__)m

Desta vez, paramos por um tempo no caminho de volta e foi cerca de 10 minutos da Estação Echigo-Yuzawa.[Komako-no-Yu]Eu entrei na fonte termal do desejo.
Eu estava muito satisfeito aqui no popular balneário com uma boa atmosfera.(*''')♪

Claro, o shinkansen no caminho de volta é uma grande noite de sono.😴

Aviso de férias de verão

連日の猛暑日の中、皆様いかが御過ごしでしょうか?
ご案内が遅くなりましたが(suar)
当店、クレアタナカは誠に勝手ながら本日13日より3日間、夏季休暇とさせていただきます。御理解の程、宜しくお願い致します。

Consulta de reforma

As flores de cerejeira estão gradualmente começando a florescer e está se tornando como a primavera. Olá, eu sou Crea Tanaka.(*''')♪

Primavera Anual[Consulta de reforma]É um aviso de🎵
Dia 29 desta semana.(ouro)31 dias a partir de(sol)É um evento para chamar o Sr. Kazuya Ashizawa por 3 dias até. Além das estimativas, responderemos a perguntas no local com o conhecimento exclusivo para o processamento de artesãos.

Por favor, venha à nossa loja dentro desses 3 dias.